| ▼ MTー１ （新郎新婦からご両親への感謝の言葉） | |
 |
Dear Father & Mother
親愛なるお父さん、お母さんへ Thank you up to now. It becomes fortunate by two of us. We ask you of your continuing support and guidance. With thanks. いままでありがとうございました。 私たちはふたりで幸せになります。 これからも見守ってください。 感謝をこめて。 |
| ▼ MT-２ （結婚証明書・誓いの言葉） | |
 |
Certificate of Marriage 結婚証明書 We take the oath of marriage before all witnesses present. We hereby swear to share joys and sorrows and by our union encourage and support each other as husband and wife. 私達は本日、皆様の見守る中で結婚いたします。 私達ふたりは喜びも苦しみも分かち合い、夫として妻として、お互い 励まし合い支え合って行くことを、ここに宣誓いたします。 |
| ▼ MT−３ （披露宴の受付に！結婚案内板・ウェルカムグッズとして） | |
 |
Welcome to our
Wedding Reception, 私たちの結婚披露宴へようこそ。 |
| ▼ MT−４ （友人・知人から新郎新婦への結婚祝いのプレゼントとして） | |
 |
Congratulation
on your Wedding. （結婚おめでとう） |